Bible21 › Lukáš › 12,14

Lukáš 12:14

— „Člověče,“ od­po­věděl mu Ježíš, „kdo mě us­tanovil vaším soud­cem nebo rozhodčím?“


Verš v kontexte

…13 Někdo z davu ho požádal: „­Mis­tře, řekni mé­mu bra­t­rovi, ať se se mnou roz­dělí o dědictví!“ 14 „Člověče,“ od­po­věděl mu Ježíš, „kdo mě us­tanovil vaším soud­cem nebo rozhodčím?“ 15 Teh­dy všem ře­kl: „­Dej­te si po­zor, va­ruj­te se veškeré cham­tivosti! Život pře­ce ne­spočívá v hro­madění majetku.“…

späť na Lukáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

…14 Ale on mu po­vedal: Človeče, kto ma ustanovil za sud­cu alebo za deliteľa nad vami?…

Evanjelický

…14 On mu však riekol: Človeče, kto ma ustanovil za sud­cu alebo za deliča medzi vami?…

Ekumenický

…14 On mu od­povedal: Človeče, kto ma ustanovil na to, aby som vy­nášal roz­sud­ky alebo delil?…

Bible21 ✔

…14 „Člověče,“ od­po­věděl mu Ježíš, „kdo mě us­tanovil vaším soud­cem nebo rozhodčím?“…

Bible21 › Lukáš › 12,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček