Bible21Leviticus26,5

Leviticus 26:5

Vaše mlácení po­trvá až do vi­no­braní a vi­no­braní až do setí. Svůj chléb bu­dete jíst do sytosti a bu­dete ve své zemi byd­let v bez­pečí.


Verš v kontexte

4 dám vám vy­datné deště ve správný čas, takže země vy­dá svou úro­du a stro­my v sadu vy­dají své ovo­ce. 5 Vaše mlácení po­trvá až do vi­no­braní a vi­no­braní až do setí. Svůj chléb bu­dete jíst do sytosti a bu­dete ve své zemi byd­let v bez­pečí. 6 Způsobím v zemi pokoj, takže bu­dete spát a nikdo vás ne­vy­děsí; od­straním ze země zlou zvěř a vaší zemí ne­pro­jde meč.

späť na Leviticus, 26

Príbuzné preklady Roháček

5 takže vám mlat­ba bude tr­vať do oberačky, a oberačka bude tr­vať do sej­by, a najete sa svoj­ho chleba do sýtos­ti a budete bývať bez­peční vo svojej zemi.

Evanjelický

5 mlat­ba bude tr­vať až do oberačky a oberačka bude tr­vať po sej­bu; najete sa chleba do sýtos­ti a bez­pečne budete bývať vo svojej krajine.

Ekumenický

5 Mlat­ba sa u vás predĺži do vinob­rania a oberačka hroz­na po­tr­vá do sej­by. Chleba sa najete do­sýta a vo svojej krajine budete bývať bez­pečne.

Bible21

5 Vaše mlácení po­trvá až do vi­no­braní a vi­no­braní až do setí. Svůj chléb bu­dete jíst do sytosti a bu­dete ve své zemi byd­let v bez­pečí.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček