Bible21 › Leviticus › 26,6

Leviticus 26:6

— Způsobím v zemi pokoj, takže bu­dete spát a nikdo vás ne­vy­děsí; od­straním ze země zlou zvěř a vaší zemí ne­pro­jde meč.


Verš v kontexte

…5 Vaše mlácení po­trvá až do vi­no­braní a vi­no­braní až do setí. Svůj chléb bu­dete jíst do sytosti a bu­dete ve své zemi byd­let v bez­pečí. 6 Způsobím v zemi pokoj, takže bu­dete spát a nikdo vás ne­vy­děsí; od­straním ze země zlou zvěř a vaší zemí ne­pro­jde meč. 7 Poženete své ne­přá­te­le, takže před vá­mi padnou mečem.…

späť na Leviticus, 26

Príbuzné preklady Roháček

…6 A dám po­koj v zemi, a budete ležať, a nebude toho, kto by pre­strašil. A vy­plienim zlú zver zo zeme, a meč ne­prej­de vašou zemou.…

Evanjelický

…6 V krajine spôsobím po­koj, a keď si ľah­nete, nik vás ne­vyruší. Od­stránim škod­livú zver a meč ne­prej­de vašou krajinou.…

Ekumenický

…6 Krajine darujem po­koj. Keď budete od­počívať, ni­kto vás ne­vys­traší. Škod­livú zver vy­ženiem z krajiny a meč cez ňu ne­prej­de.…

Bible21 ✔

…6 Způsobím v zemi pokoj, takže bu­dete spát a nikdo vás ne­vy­děsí; od­straním ze země zlou zvěř a vaší zemí ne­pro­jde meč.…

Bible21 › Leviticus › 26,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček