…53 Bude s ním nakládáno jako s nádeníkem najímaným rok po roce. Dohlédni, aby nad ním nikdo krutě nepanoval. 54 Nebude-li však v těchto letech vykoupen, odejde v létě milosti – on a s ním i jeho děti. 55 Synové Izraele jsou přece moji služebníci, jsou to mí služebníci, které jsem vyvedl z Egypta! Já jsem Hospodin, váš Bůh.“
…54 A keby nebol vykúpený nejakým takým spôsobom, vyjde v roku plesania on i jeho synovia s ním.…
Evanjelický…54 Ak sa nevykúpi takýmto spôsobom, vyslobodí sa v jubilejnom roku, on i jeho synovia s ním.…
Ekumenický…54 Keby však nebol nijako vykúpený, v jubilejnom roku ho aj s jeho deťmi prepustíš.…
Bible21 ✔…54 Nebude-li však v těchto letech vykoupen, odejde v létě milosti – on a s ním i jeho děti.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček