Bible21 › Koloským › 2,15

Koloským 2:15

— V něm od­z­bro­jil vlá­dy a mo­cnosti, veřejně je od­ha­lil a slavil nad nimi vítěz­ství!


Verš v kontexte

…14 a smazal ten ne­přá­tel­ský dlužní úpis, je­hož předpi­sy byly pro­ti nám. Navž­dy jej zrušil, když jej při­bil na kříž! 15 V něm od­z­bro­jil vlá­dy a mo­cnosti, veřejně je od­ha­lil a slavil nad nimi vítěz­ství! 16 Nenech­te se tedy nikým od­su­zovat kvů­li jídlu nebo pi­tí, kvů­li svátkům, novo­luním nebo so­bo­tám.…

späť na Koloským, 2

Príbuzné preklady Roháček

…15 a odzbrojac kniežat­stvá a vr­ch­nos­ti vy­stavil ich verejne na odiv víťazos­láviac nad nimi v ňom.…

Evanjelický

…15 Na Ňom od­zb­rojil kniežat­stvá a moc­nos­ti a vy­stavil ich verej­ne po­smechu, tri­um­fujúc nad nimi.…

Ekumenický

…15 Od­zb­rojil a verej­ne od­halil kniežat­stvá a moc­nos­ti a cez Kris­ta nad nimi zvíťazil.…

Bible21 ✔

…15 V něm od­z­bro­jil vlá­dy a mo­cnosti, veřejně je od­ha­lil a slavil nad nimi vítěz­ství!…

Bible21 › Koloským › 2,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček