Bible21 › Koloským › 2,14

Koloským 2:14

— a smazal ten ne­přá­tel­ský dlužní úpis, je­hož předpi­sy byly pro­ti nám. Navž­dy jej zrušil, když jej při­bil na kříž!


Verš v kontexte

…13 Ano, i vás, mrt­vé v hříších a ne­obříz­ce vaše­ho tě­la, spo­lu s ním obživil: odpustil nám všech­ny viny 14 a smazal ten ne­přá­tel­ský dlužní úpis, je­hož předpi­sy byly pro­ti nám. Navž­dy jej zrušil, když jej při­bil na kříž! 15 V něm od­z­bro­jil vlá­dy a mo­cnosti, veřejně je od­ha­lil a slavil nad nimi vítěz­ství!…

späť na Koloským, 2

Príbuzné preklady Roháček

…14 vy­mažúc pís­mo, napísané proti nám, záležajúce v rôz­nych nariadeniach, ktoré bolo proti nám, a vzal ho z pro­stred­ku pri­bijúc ho na kríž…

Evanjelický

…14 a dlžob­ný úpis, ktorý s pred­pis­mi (zákona) proti nám bol a nám pre­kážal, vy­mazal a od­stránil, pri­bijúc ho na kríž.…

Ekumenický

…14 keď vy­mazal dlžob­ný úpis, ktorý svojimi nariadeniami svedčil proti nám, a ú­pl­ne ho zrušil tým, že ho pri­bil na kríž.…

Bible21 ✔

…14 a smazal ten ne­přá­tel­ský dlužní úpis, je­hož předpi­sy byly pro­ti nám. Navž­dy jej zrušil, když jej při­bil na kříž!…

Bible21 › Koloským › 2,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček