Evanjelický › Kolosenským › 2,15

Kolosenským 2:15

— Na Ňom od­zb­rojil kniežat­stvá a moc­nos­ti a vy­stavil ich verej­ne po­smechu, tri­um­fujúc nad nimi.


Verš v kontexte

…14 a dlžob­ný úpis, ktorý s pred­pis­mi (zákona) proti nám bol a nám pre­kážal, vy­mazal a od­stránil, pri­bijúc ho na kríž. 15 Na Ňom od­zb­rojil kniežat­stvá a moc­nos­ti a vy­stavil ich verej­ne po­smechu, tri­um­fujúc nad nimi. 16 Nech vás teda ni­kto ne­posudzuje ani pre jedenie a pitie, ani pre sviat­ky, novomesiace alebo pre soboty,…

späť na Kolosenským, 2

Príbuzné preklady Roháček

…15 a odzbrojac kniežat­stvá a vr­ch­nos­ti vy­stavil ich verejne na odiv víťazos­láviac nad nimi v ňom.…

Evanjelický ✔

…15 Na Ňom od­zb­rojil kniežat­stvá a moc­nos­ti a vy­stavil ich verej­ne po­smechu, tri­um­fujúc nad nimi.…

Ekumenický

…15 Od­zb­rojil a verej­ne od­halil kniežat­stvá a moc­nos­ti a cez Kris­ta nad nimi zvíťazil.…

Bible21

…15 V něm od­z­bro­jil vlá­dy a mo­cnosti, veřejně je od­ha­lil a slavil nad nimi vítěz­ství!…

Evanjelický › Kolosenským › 2,15

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček