Bible21 › Koloským › 2,16

Koloským 2:16

— Nenech­te se tedy nikým od­su­zovat kvů­li jídlu nebo pi­tí, kvů­li svátkům, novo­luním nebo so­bo­tám.


Verš v kontexte

…15 V něm od­z­bro­jil vlá­dy a mo­cnosti, veřejně je od­ha­lil a slavil nad nimi vítěz­ství! 16 Nenech­te se tedy nikým od­su­zovat kvů­li jídlu nebo pi­tí, kvů­li svátkům, novo­luním nebo so­bo­tám. 17 Ty věci jsou stínem to­ho, co mělo při­jít, ale pod­sta­ta je v Kri­stu.…

späť na Koloským, 2

Príbuzné preklady Roháček

…16 Tedy nech vás ni­kto ne­súdi pre po­krm alebo nápoj alebo pre nejaký sviatok alebo nov­mesiac alebo pre soboty,…

Evanjelický

…16 Nech vás teda ni­kto ne­posudzuje ani pre jedenie a pitie, ani pre sviat­ky, novomesiace alebo pre soboty,…

Ekumenický

…16 Nech vás teda ni­kto ne­súdi za jedenie a pitie ani za sviat­ky, nov­mesiace, ani za soboty.…

Bible21 ✔

…16 Nenech­te se tedy nikým od­su­zovat kvů­li jídlu nebo pi­tí, kvů­li svátkům, novo­luním nebo so­bo­tám.…

Bible21 › Koloským › 2,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček