Bible21 › Jeremiáš › 8,18

Jeremiáš 8:18

— Můj žal se ne­dá utišit, mé srd­ce puká bo­lestí!


Verš v kontexte

…17 „Hle, po­sílám na vás jedovaté hady, zmije, na které za­říkání neplatí, a uštknou vás, praví Hospodin.“ 18 Můj žal se ne­dá utišit, mé srd­ce puká bo­lestí! 19 Slyš – můj lid o po­moc křičíz daleké ciziny: Copak na Si­o­nu není Hospodin? Copak tam jeho král není? „Proč mě uráže­li svý­mi modlami, těmi cizí­mi marnostmi?“…

späť na Jeremiáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…18 Oj, moje ob­veselenie v zár­mut­ku! Moje srd­ce je ne­moc­né vo mne!…

Evanjelický

…18 Zmocňuje sa ma neliečiteľný žiaľ, srd­ce mi je choré.…

Ekumenický

…18 Zmocňuje sa ma neliečiteľný žiaľ, moje srd­ce je choré.…

Bible21 ✔

…18 Můj žal se ne­dá utišit, mé srd­ce puká bo­lestí!…

Bible21 › Jeremiáš › 8,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček