Bible21 › Jeremiáš › 7,9

Jeremiáš 7:9

— Copak můžete krást, vraž­dit, cizo­ložit, křivě přísahat, pá­lit ka­di­dlo Baalovi, následovat cizí ne­známé bohy


Verš v kontexte

…8 Jen se podívej­te! Vž­dyť na ty klamné řeči spo­léhá­te marně! 9 Copak můžete krást, vraž­dit, cizo­ložit, křivě přísahat, pá­lit ka­di­dlo Baalovi, následovat cizí ne­známé bohy 10 a pak si při­jít stoup­nout pře­de mě v tom­to do­mě, který se na­zývá mým jménem, a pro­hlá­sit: ‚Jsme spa­seni‘? To abys­te moh­li pá­chat všech­ny ty ohavnosti?…

späť na Jeremiáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…9 Či azda budete kradnúť, za­bíjať, cudzoložiť, pri­sahať falošne, kadiť Bálovi a chodiť za inými boh­mi, ktorých ne­znáte,…

Evanjelický

…9 Či budete krad­núť, vraždiť, cudzoložiť, krivo pri­sahať, kadiť Baalovi a chodiť za inými boh­mi, ktorých ste ne­poz­nali,…

Ekumenický

…9 Či chcete krad­núť, vraždiť, falošne pri­sahať, páliť Baálovi kadid­lo a behať za cudzími boh­mi, ktorých ne­poz­náte,…

Bible21 ✔

…9 Copak můžete krást, vraž­dit, cizo­ložit, křivě přísahat, pá­lit ka­di­dlo Baalovi, následovat cizí ne­známé bohy…

Bible21 › Jeremiáš › 7,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček