Ekumenický › Jeremiáš › 7,9

Jeremiáš 7:9

— Či chcete krad­núť, vraždiť, falošne pri­sahať, páliť Baálovi kadid­lo a behať za cudzími boh­mi, ktorých ne­poz­náte,


Verš v kontexte

…8 Lenže vy sa spoliehate na klam­livé slová, ktoré ne­prinesú úžitok. 9 Či chcete krad­núť, vraždiť, falošne pri­sahať, páliť Baálovi kadid­lo a behať za cudzími boh­mi, ktorých ne­poz­náte, 10 a po­tom prísť a po­staviť sa predo mňa v tomto dome, ktorý sa nazýva mojím menom, a hovoriť: Sme v bezpečí! , len aby ste moh­li naďalej robiť všet­ky tieto ohav­nos­ti?…

späť na Jeremiáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…9 Či azda budete kradnúť, za­bíjať, cudzoložiť, pri­sahať falošne, kadiť Bálovi a chodiť za inými boh­mi, ktorých ne­znáte,…

Evanjelický

…9 Či budete krad­núť, vraždiť, cudzoložiť, krivo pri­sahať, kadiť Baalovi a chodiť za inými boh­mi, ktorých ste ne­poz­nali,…

Ekumenický ✔

…9 Či chcete krad­núť, vraždiť, falošne pri­sahať, páliť Baálovi kadid­lo a behať za cudzími boh­mi, ktorých ne­poz­náte,…

Bible21

…9 Copak můžete krást, vraž­dit, cizo­ložit, křivě přísahat, pá­lit ka­di­dlo Baalovi, následovat cizí ne­známé bohy…

Ekumenický › Jeremiáš › 7,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček