Bible21 › Jeremiáš › 51,51

Jeremiáš 51:51

— „Za­hanbeni jsme a uráženi, tváře nám přikryl stud, protože do sva­tyně Hos­po­di­nova do­muvnik­li cizáci.“


Verš v kontexte

…50 Vy, kteří jste uš­li meči, jděte a nezastavujte! Pamatujte na Hos­po­di­na v té daleké zemi, myslete na Je­ruzalém! 51 „Za­hanbeni jsme a uráženi, tváře nám přikryl stud, protože do sva­tyně Hos­po­di­nova do­muvnik­li cizáci.“ 52 „Hle, při­cházejí dny, praví Hos­po­din, kdy zúč­tu­ji s je­jich mod­la­mi a po ce­lé zemi bu­dou sténat zranění!…

späť na Jeremiáš, 51

Príbuzné preklady Roháček

…51 Han­bíme sa, lebo sme počuli po­tupu, stud po­kryl našu tvár, pre­tože cudzin­ci prišli na svätyne domu Hos­podinov­ho.-…

Evanjelický

…51 Sme za­han­bení, lebo sme zažili po­tupu, stud po­kryl našu tvár, lebo cudzin­ci vtrh­li do svätýň domu Hos­podinov­ho.…

Ekumenický

…51 Han­bíme sa, lebo sme museli počúvať po­tupovanie, naša tvár je po­krytá po­hanou, pre­tože cudzin­ci vnik­li do svätých pries­torov Hos­podinov­ho domu.…

Bible21 ✔

…51 „Za­hanbeni jsme a uráženi, tváře nám přikryl stud, protože do sva­tyně Hos­po­di­nova do­muvnik­li cizáci.“…

Bible21 › Jeremiáš › 51,51

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček