50,37

Jeremiáš 50:37

— Meč na jejich koně a jejich vozyi na cizince, kteří se k nim přidali – ať jsou jako ženy! Meč na jeho poklady, ať jsou vypleněny!

Verš v kontexte

…36 Meč na žvanily, ať zešílí! Meč na hrdiny, ať se vyděsí! 37 Meč na jejich koně a jejich vozyi na cizince, kteří se k nim přidali – ať jsou jako ženy! Meč na jeho poklady, ať jsou vypleněny! 38 Meč na jeho řeky, ať se vysuší! Vždyť je to země modlářství, pro ty příšery se zbláznili!…

späť na Jeremiáš, 50

Príbuzné preklady Roháček

…37 Meč na jeho kone i na jeho vozy i na všetku tú smes, ktorá je v jeho strede, a budú ženami! Meč na jeho poklady, a budú rozchvátané.…

Evanjelický

…37 Meč na jeho kone a vozy, na všetku zberbu uprostred neho; nech budú ako ženy. Meč na jeho poklady, nech sú vylúpené.…

Ekumenický

…37 Meč na jeho kone a vozy a na všetkých miešancov, ktorí sú medzi nimi, nech sú ako ženy! Meč na jeho poklady, nech sú vydrancované!…

Bible21 ✔

…37 Meč na jejich koně a jejich vozyi na cizince, kteří se k nim přidali – ať jsou jako ženy! Meč na jeho poklady, ať jsou vypleněny!…

Bible21 › Jeremiáš › 50,37

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Bible21 › Jeremiáš › 50,37

Jeremiáš 50:37

— Meč na je­jich koně a je­jich vozyi na cizin­ce, kteří se k nim při­da­li – ať jsou jako ženy! Meč na jeho poklady, ať jsou vy­pleně­ny!

— Meč na jejich koně a jejich vozyi na cizince, kteří se k nim přidali – ať jsou jako ženy! Meč na jeho poklady, ať jsou vypleněny!