Bible21Jeremiáš50,38

Jeremiáš 50:38

Meč na jeho řeky, ať se vysuší! Vždyť je to země modlářství, pro ty příše­ry se zblázni­li!


Verš v kontexte

37 Meč na je­jich koně a je­jich vozyi na cizin­ce, kteří se k nim při­da­li – ať jsou jako ženy! Meč na jeho poklady, ať jsou vy­pleně­ny! 38 Meč na jeho řeky, ať se vysuší! Vždyť je to země modlářství, pro ty příše­ry se zblázni­li! 39 Pro­to tam bude žít jen pouštní zvěř, pštrosi a hyeny. Už se tam nikdy byd­let nebude, bude tam prázdno po všech­na poko­lení.

späť na Jeremiáš, 50

Príbuzné preklady Roháček

38 Sucho na jeho vody, a vy­schnú, lebo je to zem rytín, a pri strašidel­ných mod­lách bláz­nia.

Evanjelický

38 Meč na jeho vody, nech vy­schnú, lebo je krajinou tesaných bôžikov; pri strašidel­ných mod­lách sa šalejú.

Ekumenický

38 Suchota na jeho vody, nech vy­schnú, lebo je to krajina tesaných modiel a pri strašid­lách upadajú do bludu!

Bible21

38 Meč na jeho řeky, ať se vysuší! Vždyť je to země modlářství, pro ty příše­ry se zblázni­li!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček