EkumenickýJeremiáš50,37

Jeremiáš 50:37

Meč na jeho kone a vozy a na všet­kých miešan­cov, ktorí sú medzi nimi, nech sú ako ženy! Meč na jeho po­klady, nech sú vy­dran­cované!


Verš v kontexte

36 Meč na vešt­cov, nech vy­zerajú ako hlupáci, meč na jeho hr­dinov, nech si zúfajú! 37 Meč na jeho kone a vozy a na všet­kých miešan­cov, ktorí sú medzi nimi, nech sú ako ženy! Meč na jeho po­klady, nech sú vy­dran­cované! 38 Suchota na jeho vody, nech vy­schnú, lebo je to krajina tesaných modiel a pri strašid­lách upadajú do bludu!

späť na Jeremiáš, 50

Príbuzné preklady Roháček

37 Meč na jeho kone i na jeho vozy i na všet­ku tú smes, ktorá je v jeho strede, a budú ženami! Meč na jeho po­klady, a budú rozch­vátané.

Evanjelický

37 Meč na jeho kone a vozy, na všet­ku zber­bu upro­stred neho; nech budú ako ženy. Meč na jeho po­klady, nech sú vy­lúpené.

Ekumenický

37 Meč na jeho kone a vozy a na všet­kých miešan­cov, ktorí sú medzi nimi, nech sú ako ženy! Meč na jeho po­klady, nech sú vy­dran­cované!

Bible21

37 Meč na je­jich koně a je­jich vozyi na cizin­ce, kteří se k nim při­da­li – ať jsou jako ženy! Meč na jeho poklady, ať jsou vy­pleně­ny!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček