Bible21 › Jeremiáš › 50,24

Jeremiáš 50:24

— Po­líčil jsem na tebe a byl jsi lapen – ani jsi o tom, Babylo­ne, nevěděl. Byl jsi do­pa­den a byl jsi chycen, protože ses s Hos­po­di­nem pustil do bo­je.


Verš v kontexte

…23 Jak je roz­tlu­čeno, jak je roz­bi­tokla­divo dr­tící ce­lou zem! Jak jen mohl být Babylon­me­zi náro­dy tak zpustošen! 24 Po­líčil jsem na tebe a byl jsi lapen – ani jsi o tom, Babylo­ne, nevěděl. Byl jsi do­pa­den a byl jsi chycen, protože ses s Hos­po­di­nem pustil do bo­je. 25 Hos­po­din otevřel svo­ji zbrojnicia zbraně svého hněvu vynesl. Hospodin, Pán zástupů, má to­tiž práciv zemi Chal­dej­ců.…

späť na Jeremiáš, 50

Príbuzné preklady Roháček

…24 Na­stavil som ti osíd­lo, aj si sa lapil, Babylone, a ty si ne­vedel o tom; bol si naj­dený aj do­chytený, pre­tože si sa po­stavil Hos­podinovi na od­por.…

Evanjelický

…24 Na­stavil som ti osíd­lo a chytil si sa, Bábel, ani si ne­vedel o tom. Do­pad­li ťa a chytili, lebo si začal boj s Hos­podinom.…

Ekumenický

…24 Na­stavil som ti osíd­lo a chytil si sa, Babylon, ani si to nez­badal. Našli ťa a polapili, lebo si sa vy­zývavo správal voči Hos­podinovi.…

Bible21 ✔

…24 Po­líčil jsem na tebe a byl jsi lapen – ani jsi o tom, Babylo­ne, nevěděl. Byl jsi do­pa­den a byl jsi chycen, protože ses s Hos­po­di­nem pustil do bo­je.…

Bible21 › Jeremiáš › 50,24

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček