Bible21 › Jeremiáš › 50,23

Jeremiáš 50:23

— Jak je roz­tlu­čeno, jak je roz­bi­tokla­divo dr­tící ce­lou zem! Jak jen mohl být Babylon­me­zi náro­dy tak zpustošen!


Verš v kontexte

…22 Zemí se šíří rachot války, strašné ničení. 23 Jak je roz­tlu­čeno, jak je roz­bi­tokla­divo dr­tící ce­lou zem! Jak jen mohl být Babylon­me­zi náro­dy tak zpustošen! 24 Po­líčil jsem na tebe a byl jsi lapen – ani jsi o tom, Babylo­ne, nevěděl. Byl jsi do­pa­den a byl jsi chycen, protože ses s Hos­po­di­nem pustil do bo­je.…

späť na Jeremiáš, 50

Príbuzné preklady Roháček

…23 Ako je porúbané a skrúšené kladivo celej zeme! Jako je Babylon ob­rátený na pus­tú pus­tinu medzi národami!…

Evanjelický

…23 Aké roz­bité a dolámané je kladivo celej zeme! Ako sa stal pred­metom úžasu Babylon medzi národ­mi!…

Ekumenický

…23 Ako sa roz­bilo a polámalo kladivo celej zeme, ako sa stal Babylon pred­metom hrôzy medzi národ­mi!…

Bible21 ✔

…23 Jak je roz­tlu­čeno, jak je roz­bi­tokla­divo dr­tící ce­lou zem! Jak jen mohl být Babylon­me­zi náro­dy tak zpustošen!…

Bible21 › Jeremiáš › 50,23

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček