Evanjelický › Jeremiáš › 50,24

Jeremiáš 50:24

— Na­stavil som ti osíd­lo a chytil si sa, Bábel, ani si ne­vedel o tom. Do­pad­li ťa a chytili, lebo si začal boj s Hos­podinom.


Verš v kontexte

…23 Aké roz­bité a dolámané je kladivo celej zeme! Ako sa stal pred­metom úžasu Babylon medzi národ­mi! 24 Na­stavil som ti osíd­lo a chytil si sa, Bábel, ani si ne­vedel o tom. Do­pad­li ťa a chytili, lebo si začal boj s Hos­podinom. 25 Hos­podin ot­voril svoju zbroj­nicu a vy­bral zbrane svoj­ho hnevu, lebo je to práca Pána, Hos­podina moc­nos­tí, v Chal­dej­sku.…

späť na Jeremiáš, 50

Príbuzné preklady Roháček

…24 Na­stavil som ti osíd­lo, aj si sa lapil, Babylone, a ty si ne­vedel o tom; bol si naj­dený aj do­chytený, pre­tože si sa po­stavil Hos­podinovi na od­por.…

Evanjelický ✔

…24 Na­stavil som ti osíd­lo a chytil si sa, Bábel, ani si ne­vedel o tom. Do­pad­li ťa a chytili, lebo si začal boj s Hos­podinom.…

Ekumenický

…24 Na­stavil som ti osíd­lo a chytil si sa, Babylon, ani si to nez­badal. Našli ťa a polapili, lebo si sa vy­zývavo správal voči Hos­podinovi.…

Bible21

…24 Po­líčil jsem na tebe a byl jsi lapen – ani jsi o tom, Babylo­ne, nevěděl. Byl jsi do­pa­den a byl jsi chycen, protože ses s Hos­po­di­nem pustil do bo­je.…

Evanjelický › Jeremiáš › 50,24

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček