Bible21 › Jeremiáš › 5,29

Jeremiáš 5:29

— Copak je mohu ne­chat bez trestu? praví Hospodin. Copak je nemám stih­nout pomstou, když je ten národ ta­kový?


Verš v kontexte

…28 vy­pa­sení jsou a otylí. Předhánějí se svý­mi zločiny, o sprave­dlnost nestojí, práva si­ro­tků neprosazují, nehájí chudé v je­jich při. 29 Copak je mohu ne­chat bez trestu? praví Hospodin. Copak je nemám stih­nout pomstou, když je ten národ ta­kový? 30 Co se to v téhle zemi děje? Hrůza! Děs!…

späť na Jeremiáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…29 Či azda pre­to ne­mám navštíviť? hovorí Hos­podin. Či na takom národe, jako je tento, ne­má sa po­mstiť moja duša?…

Evanjelický

…29 Či toto ne­mám po­tres­tať - znie výrok Hos­podinov - a či sa ne­pom­stiť na národe, ako je ten­to?…

Ekumenický

…29 Či toto ne­mám po­tres­tať — znie výrok Hos­podina — a či sa na takom­to národe ne­mám vy­pom­stiť?…

Bible21 ✔

…29 Copak je mohu ne­chat bez trestu? praví Hospodin. Copak je nemám stih­nout pomstou, když je ten národ ta­kový?…

Bible21 › Jeremiáš › 5,29

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček