Bible21 › Jeremiáš › 5,28

Jeremiáš 5:28

— vy­pa­sení jsou a otylí. Předhánějí se svý­mi zločiny, o sprave­dlnost nestojí, práva si­ro­tků neprosazují, nehájí chudé v je­jich při.


Verš v kontexte

…27 Jako je plno ptáků v kleci, tak jsou je­jich domy plné lsti. Takhle do­sáh­li moci a bo­hatství, 28 vy­pa­sení jsou a otylí. Předhánějí se svý­mi zločiny, o sprave­dlnost nestojí, práva si­ro­tků neprosazují, nehájí chudé v je­jich při. 29 Copak je mohu ne­chat bez trestu? praví Hospodin. Copak je nemám stih­nout pomstou, když je ten národ ta­kový?…

späť na Jeremiáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…28 Stučneli, lesk­nú sa; zašli až priďaleko v nešľachet­nos­ti. Pravoty neriešia, pravoty siroty, a dob­re sa im vodí, ani ne­súdia súdu chudob­ných.…

Evanjelický

…28 Stučneli a zmľan­draveli, pre­kypujú zlými rečami, o súd sa ne­starajú, o súd sirôt, o právo chudob­ných ne­stoja, a pred­sa majú pros­pech.…

Ekumenický

…28 Stučneli a vy­pás­li sa, ešte aj zlými rečami pre­kypujú. Súd­ny spor ne­vedú, o pravotu siroty ne­majú záujem, a súd­ny spor chudob­ných neriešia.…

Bible21 ✔

…28 vy­pa­sení jsou a otylí. Předhánějí se svý­mi zločiny, o sprave­dlnost nestojí, práva si­ro­tků neprosazují, nehájí chudé v je­jich při.…

Bible21 › Jeremiáš › 5,28

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček