RoháčekJeremiáš5,29

Jeremiáš 5:29

Či azda pre­to ne­mám navštíviť? hovorí Hos­podin. Či na takom národe, jako je tento, ne­má sa po­mstiť moja duša?


Verš v kontexte

28 Stučneli, lesk­nú sa; zašli až priďaleko v nešľachet­nos­ti. Pravoty neriešia, pravoty siroty, a dob­re sa im vodí, ani ne­súdia súdu chudob­ných. 29 Či azda pre­to ne­mám navštíviť? hovorí Hos­podin. Či na takom národe, jako je tento, ne­má sa po­mstiť moja duša? 30 Strašná vec a ohav­ná sa deje v zemi.

späť na Jeremiáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

29 Či azda pre­to ne­mám navštíviť? hovorí Hos­podin. Či na takom národe, jako je tento, ne­má sa po­mstiť moja duša?

Evanjelický

29 Či toto ne­mám po­tres­tať - znie výrok Hos­podinov - a či sa ne­pom­stiť na národe, ako je ten­to?

Ekumenický

29 Či toto ne­mám po­tres­tať — znie výrok Hos­podina — a či sa na takom­to národe ne­mám vy­pom­stiť?

Bible21

29 Copak je mohu ne­chat bez trestu? praví Hospodin. Copak je nemám stih­nout pomstou, když je ten národ ta­kový?