Bible21 › Jeremiáš › 44,11

Jeremiáš 44:11

— A pro­to tak praví Hos­po­din zástupů, Bůh Iz­rae­le: Hle, roz­ho­dl jsem o vás ve zlém; ce­lý Juda bude vy­hlazen.


Verš v kontexte

…10 Až dodnes se ne­pokoři­li; ne­mají žádnou bázeň ani se neřídí mým Záko­nem a mý­mi pravi­dly, která jsem vám a vašim ot­cům uložil. 11 A pro­to tak praví Hos­po­din zástupů, Bůh Iz­rae­le: Hle, roz­ho­dl jsem o vás ve zlém; ce­lý Juda bude vy­hlazen. 12 Od­straním po­zůstatky Judy – ty, kdo se roz­hod­li jít do Egyp­ta a usa­dit se tam. Ti všich­ni v Egyptě za­hynou: padnou mečem nebo zemřou hla­dem. Od nejmenších až po nej­větší zemřou mečem nebo hla­dem. Stanou se klet­bou a hroz­bou, na­dávkou a ostu­dou.…

späť na Jeremiáš, 44

Príbuzné preklady Roháček

…11 Pre­to tak­to hovorí Hos­podin Zá­stupov, Bôh Iz­raelov: Hľa, ob­raciam svoju tvár proti vám na zlé, a síce na to, aby som vy­ťal všet­kého Júdu.…

Evanjelický

…11 Pre­to tak­to vraví Hos­podin moc nos tí, Boh Iz­raela: Aj­hľa, ob­raciam svoju tvár proti vám na záhubu, aby som vy­kynožil celého Júdu.…

Ekumenický

…11 Pre­to Hos­podin zá­stupov, Boh Iz­raela, hovorí toto: Svoju tvár ob­rátim proti vám na vašu skazu, chcem vy­hubiť celé Jud­sko.…

Bible21 ✔

…11 A pro­to tak praví Hos­po­din zástupů, Bůh Iz­rae­le: Hle, roz­ho­dl jsem o vás ve zlém; ce­lý Juda bude vy­hlazen.…

Bible21 › Jeremiáš › 44,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček