Bible21 › Jeremiáš › 37,9

Jeremiáš 37:9

— Tak praví Hos­po­din: Nenalhávej­te si, že prý ‚Babyloňané od nás mu­sí odtáhnout.‘ Ne­od­táhnou!


Verš v kontexte

…8 Babyloňané se pak ob­rátí k útoku na toto město; do­bu­dou je a vy­pálí. 9 Tak praví Hos­po­din: Nenalhávej­te si, že prý ‚Babyloňané od nás mu­sí odtáhnout.‘ Ne­od­táhnou! 10 I kdybys­te ce­lé babylon­ské voj­sko, jež na vás útočí, po­bi­li, takže by v je­jich tá­boře zůsta­li jen těžce ranění, pře­ce by se všich­ni zve­dli a toto město vypálili!“…

späť na Jeremiáš, 37

Príbuzné preklady Roháček

…9 Tak­to hovorí Hos­podin: Ne­klam­te svojich duší hovoriac: Is­tot­ne odídu od nás Chal­deji. Lebo ne­odídu.…

Evanjelický

…9 Tak­to vraví Hos­podin: Ne­klam­te sa hovoriac: Chal­dej­ci určite od­tiah­nu od nás, lebo oni ne­od­tiah­nu.…

Ekumenický

…9 Toto hovorí Hos­podin: Ne­klam­te samých seba, keď si mys­líte: Chal­deji od nás konečne od­išli. Veď oni ne­odišli.…

Bible21 ✔

…9 Tak praví Hos­po­din: Nenalhávej­te si, že prý ‚Babyloňané od nás mu­sí odtáhnout.‘ Ne­od­táhnou!…

Bible21 › Jeremiáš › 37,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček