Bible21 › Jeremiáš › 32,17

Jeremiáš 32:17

— „Ach, Hos­po­di­ne, Pane můj! Ty jsi svou ve­likou mo­cí a vztaženou paží uči­nil nebe i zemi – pro tebe nic není ne­možné!


Verš v kontexte

…16 Po­té, co jsem ten kupní list předal Ba­ru­chovi, synu Ne­ri­ášovu, mod­lil jsem se k Hos­po­di­nu: 17 „Ach, Hos­po­di­ne, Pane můj! Ty jsi svou ve­likou mo­cí a vztaženou paží uči­nil nebe i zemi – pro tebe nic není ne­možné! 18 Pro­kazuješ mi­lo­sr­den­ství tisícům poko­lení, ale vinu ot­ců splácíš i je­jich po­tomkům. Jsi ve­liký a mo­cný Bůh; máš jméno Hos­po­din zástupů.…

späť na Jeremiáš, 32

Príbuzné preklady Roháček

…17 Ach, Pane, Hos­podine, hľa, ty si učinil nebesia i zem svojou veľkou mocou a svojím vy­stretým ramenom, tebe nie je ne­možnou ni­ktorá vec.…

Evanjelický

…17 Ach, Pane, Hos­podine! Aj­hľa, Ty si učinil nebo i zem svojou veľkou silou a svojím vy­stretým ramenom. Pre Teba nieto nič ne­možného.…

Ekumenický

…17 Ach, Pane, Hos­podin, po­zri, ty si svojou veľkou mocou a vy­stretým ramenom utvoril nebesá a zem, tebe nijaký div nie je ne­možný.…

Bible21 ✔

…17 „Ach, Hos­po­di­ne, Pane můj! Ty jsi svou ve­likou mo­cí a vztaženou paží uči­nil nebe i zemi – pro tebe nic není ne­možné!…

Bible21 › Jeremiáš › 32,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček