Jeremiáš 31:17
— Je tu naděje pro tvé potomky, praví Hospodin: tvé děti se vrátí do vlasti!
Verš v kontexte
…16 Tak praví Hospodin: „Neplač už, zadrž slzy, neboť tvá námaha dojde odměny, praví Hospodin: oni se ti z nepřátelské země vrátí! 17 Je tu naděje pro tvé potomky, praví Hospodin: tvé děti se vrátí do vlasti! 18 Jasně jsem slyšel Efraimův nářek: ‚Byl jsem nepovolný jako mladý býk, krotil jsi mě a už jsem zkrocený. Obrať mě, ať se vrátím zpět, vždyť ty jsi můj Bůh, Hospodine!…
…17 A tvoja budúcnosť má svoju nádej, hovorí Hospodin, a synovia sa navrátia do svojho kraja.…
Evanjelický…17 tvoje potomstvo má nádej, vrátia sa synovia na svoje územie - vraví Hospodin.…
Ekumenický…17 Tvoje potomstvo má nádej — znie výrok Hospodina: synovia sa vrátia na svoje územie.…
Bible21 ✔…17 Je tu naděje pro tvé potomky, praví Hospodin: tvé děti se vrátí do vlasti!…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček