…16 Toto hovorí Hospodin: Zadrž vzlykanie i slzy v očiach, lebo tvoja námaha dostane odmenu — znie výrok Hospodina: vrátia sa z nepriateľskej krajiny. 17 Tvoje potomstvo má nádej — znie výrok Hospodina: synovia sa vrátia na svoje územie. 18 Zreteľne počujem nariekať Efrajim: Karhal si ma a ja som sa dal karhať ako neskrotený býček. Priveď ma späť a navrátim sa, veď ty si Hospodin, môj Boh.…
…17 A tvoja budúcnosť má svoju nádej, hovorí Hospodin, a synovia sa navrátia do svojho kraja.…
Evanjelický…17 tvoje potomstvo má nádej, vrátia sa synovia na svoje územie - vraví Hospodin.…
Ekumenický ✔…17 Tvoje potomstvo má nádej — znie výrok Hospodina: synovia sa vrátia na svoje územie.…
Bible21…17 Je tu naděje pro tvé potomky, praví Hospodin: tvé děti se vrátí do vlasti!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček