Bible21Jeremiáš30,13

Jeremiáš 30:13

Není, kdo by tě obhájil, není léku na tvé bolesti, nikdo tě ne­dokáže uz­dravit!


Verš v kontexte

12 Tak praví Hospodin: „Tvá zranění se nehojí, tvé rá­ny bo­lí. 13 Není, kdo by tě obhájil, není léku na tvé bolesti, nikdo tě ne­dokáže uz­dravit! 14 Všich­ni tví mi­len­ci na tebe zapomněli, žádný z nich o tebe nestojí. Ranil jsem tě jako nepřítel, ztrestal tě jako surovec, protože máš to­lik vina tvůj hřích se to­lik roz­množil.

späť na Jeremiáš, 30

Príbuzné preklady Roháček

13 Neni toho, kto by riešil tvoju pravotu, neni, kto by vy­tlačil a ob­viazal; neni tebe lieku, ktorý by vy­hojil.

Evanjelický

13 Niet ni­koho, kto by sa ujal tvoj­ho práva, niet lieku na tvoj vred, pre teba niet uzdravenia.

Ekumenický

13 Niet ni­koho, kto by pre­sadil tvoje právo, niet lieku na tvoj vred, nezaceľuje sa ti.

Bible21

13 Není, kdo by tě obhájil, není léku na tvé bolesti, nikdo tě ne­dokáže uz­dravit!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček