Bible21 › Jeremiáš › 30,12

Jeremiáš 30:12

— Tak praví Hospodin: „Tvá zranění se nehojí, tvé rá­ny bo­lí.


Verš v kontexte

…11 Vž­dyť já jsem s te­bou, praví Hospodin, já tě zachráním. Skoncuji se vše­mi národy, do kterých jsem tě rozprášil. S te­bou však nikdy neskončím, i když tě ztrestám po právua nene­chám tě bez trestu.“ 12 Tak praví Hospodin: „Tvá zranění se nehojí, tvé rá­ny bo­lí. 13 Není, kdo by tě obhájil, není léku na tvé bolesti, nikdo tě ne­dokáže uz­dravit!…

späť na Jeremiáš, 30

Príbuzné preklady Roháček

…12 Lebo tak­to hovorí Hos­podin: Pre­veľké je tvoje skrúšenie, pre­bolest­ná tvoja rana od úderu.…

Evanjelický

…12 Lebo tak­to vraví Hos­podin: Nez­hojiteľný je tvoj úraz, boľavá je tvoja rana.…

Ekumenický

…12 Toto hovorí Hos­podin: Nezahojiteľný je tvoj úraz a boľavá je tvoja rana.…

Bible21 ✔

…12 Tak praví Hospodin: „Tvá zranění se nehojí, tvé rá­ny bo­lí.…

Bible21 › Jeremiáš › 30,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček