Bible21 › Jeremiáš › 23,35

Jeremiáš 23:35

— Je­den druhého se má­te ptát: ‚Co Hos­po­din od­po­věděl? Co Hos­po­din říkal?‘


Verš v kontexte

…34 Kdoko­li z pro­roků, kněží či lidu se ohání ‚or­te­lem od Hos­po­di­na‘ , s ta­kovým i s jeho do­mem zúč­tu­ji. 35 Je­den druhého se má­te ptát: ‚Co Hos­po­din od­po­věděl? Co Hos­po­din říkal?‘ 36 Už ale nemá­te ani zmiňovat ‚or­tel od Hos­po­di­na‘ , pro­tože za or­tel od Hos­po­di­na vy­dává každý svá vlastní slova. Takhle převrací­te slova živého Bo­ha, Hos­po­di­na zástupů, naše­ho Bo­ha!…

späť na Jeremiáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

…35 Tak­to budete hovoriť druh druhovi a brat bratovi: Čo od­povedal Hos­podin? Alebo: Čo hovoril Hos­podin?…

Evanjelický

…35 Len toto po­vedz­te jeden druhému na­vzájom: Čo od­povedal Hos­podin? alebo: Čo hovoril Hos­podin?…

Ekumenický

…35 Tak­to na­vzájom medzi sebou hovor­te: Čo od­povedal Hos­podin? Čo po­vedal Hos­podin?…

Bible21 ✔

…35 Je­den druhého se má­te ptát: ‚Co Hos­po­din od­po­věděl? Co Hos­po­din říkal?‘…

Bible21 › Jeremiáš › 23,35

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček