Bible21 › Jeremiáš › 23,34

Jeremiáš 23:34

— Kdoko­li z pro­roků, kněží či lidu se ohání ‚or­te­lem od Hos­po­di­na‘ , s ta­kovým i s jeho do­mem zúč­tu­ji.


Verš v kontexte

…33 „Když se tě někdo z lidu nebo z pro­roků či z kněží ze­ptá: ‚Jaký je or­tel od Hospodina?‘ – od­po­víš: ‚Jaký or­tel? Od­vrh­nu vás! praví Hospodin.‘ 34 Kdoko­li z pro­roků, kněží či lidu se ohání ‚or­te­lem od Hos­po­di­na‘ , s ta­kovým i s jeho do­mem zúč­tu­ji. 35 Je­den druhého se má­te ptát: ‚Co Hos­po­din od­po­věděl? Co Hos­po­din říkal?‘…

späť na Jeremiáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

…34 A proroka a kňaza a ľud, ktorý hovorí: Bremä Hos­podinovo, toho človeka navštívim i jeho dom.…

Evanjelický

…34 Keď však prorok, kňaz alebo nie­kto z ľudu po­vie: Bremeno Hos­podinovo! toho človeka i jeho domác­nosť po­tres­tám.…

Ekumenický

…34 Keď prorok, kňaz alebo nie­kto z ľudu po­vie: Bremeno Hos­podina! , po­tres­tám toho človeka i jeho dom.…

Bible21 ✔

…34 Kdoko­li z pro­roků, kněží či lidu se ohání ‚or­te­lem od Hos­po­di­na‘ , s ta­kovým i s jeho do­mem zúč­tu­ji.…

Bible21 › Jeremiáš › 23,34

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček