Bible21 › Jeremiáš › 22,27

Jeremiáš 22:27

— Do své vy­toužené země se nikdy nevrátíte.“


Verš v kontexte

…26 Tebe i tvou rodnou matku od­vrh­nu do cizí země, v níž jste se nena­ro­di­li, a tam zemřete. 27 Do své vy­toužené země se nikdy nevrátíte.“ 28 Je snad Je­ko­niáš nějaký za­ho­zený střep? Hrnec, který nikdo nechce? Proč jsou tedy za­vrženi on i jeho potomci, odmrštěni do země, kte­rou ne­zna­li?…

späť na Jeremiáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…27 A do zeme, ku ktorej v túžbe budú po­z­dvihovať svoju dušu na­vrátiť sa ta, ta sa nenav­rátia.…

Evanjelický

…27 Ne­vrátia sa však do krajiny, do ktorej sa túžia na­vrátiť.…

Ekumenický

…27 Do krajiny však, do ktorej sa túžia vrátiť vaše duše, sa ne­vrátia.…

Bible21 ✔

…27 Do své vy­toužené země se nikdy nevrátíte.“…

Bible21 › Jeremiáš › 22,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček