Bible21 › Jeremiáš › 22,26

Jeremiáš 22:26

— Tebe i tvou rodnou matku od­vrh­nu do cizí země, v níž jste se nena­ro­di­li, a tam zemřete.


Verš v kontexte

…25 Vy­dám tě do ru­kou těch, kdo pa­sou po tvém živo­tě, do ru­kou těch, ze kterých máš děs, do ru­kou babylon­ského krále Nabukadne­za­ra a do ru­kou Babyloňanů. 26 Tebe i tvou rodnou matku od­vrh­nu do cizí země, v níž jste se nena­ro­di­li, a tam zemřete. 27 Do své vy­toužené země se nikdy nevrátíte.“…

späť na Jeremiáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…26 A šmarím teba i tvoju mater, ktorá ťa porodila, na inú zem, kde ste sa nenarodili, a tam zo­mriete.-…

Evanjelický

…26 a od­hodím teba i tvoju mat­ku, ktorá ťa zrodila, do inej krajiny, v ktorej ste sa nenarodili, tam zo­mriete.…

Ekumenický

…26 Za­hodím teba i tvoju mat­ku, ktorá ťa porodila, do cudzej krajiny, v ktorej ste sa nenarodili, a tam aj zo­mriete.…

Bible21 ✔

…26 Tebe i tvou rodnou matku od­vrh­nu do cizí země, v níž jste se nena­ro­di­li, a tam zemřete.…

Bible21 › Jeremiáš › 22,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček