…14 Nemodli se za tento lid. Nevysílej za ně prosby a modlitby. Až ke mně budou volat kvůli svému neštěstí, neuslyším. 15 Co vlastně můj milý lidpohledává v mém domě? To chce dál s mnoha jinýmikout pikle? Může snad maso obětíodvrátit tvé neštěstí, aby ses znovu veselil? 16 Košatou olivou tě nazval Hospodin, krásnou a s pěkným ovocem. Za hřmění hrozné bouře ji ale zapálí, její ratolesti zničí oheň!…
…15 Čo má môj milý v mojom dome? Činiť ju, nešľachetnosť mnohých? A či azda preto, že obetuješ posviatne mäso, odídu od teba tvoje hriechy? ! Lebo keď môžeš páchať svoju zlosť, vtedy plesáš!…
Evanjelický…15 Čo chce môj miláčik v mojom dome? Uskutočňovať nekalé úmysly? Či sľuby a posvätné mäso odstránia od teba pohromu? Budeš potom plesať?…
Ekumenický…15 Čo chce môj miláčik v mojom dome, kde iba úklady strojí? Či sľuby a posvätné mäso odstránia tvoje nešťastie, že opäť budeš môcť plesať?…
Bible21 ✔…15 Co vlastně můj milý lidpohledává v mém domě? To chce dál s mnoha jinýmikout pikle? Může snad maso obětíodvrátit tvé neštěstí, aby ses znovu veselil?…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček