Bible21 › Jan › 8,12

Jan 8:12

— Ježíš k nim pak znovu pro­mlu­vil: „Já jsem svět­lo svě­ta. Kdo mě násle­duje, ne­bu­de už cho­dit v temno­tě, ale bude mít svět­lo života.“


Verš v kontexte

…11 „Nikdo, Pane,“ odpověděla. „Ani já tě neodsuzuji,“ ře­kl jí Ježíš. „Jdi a už nehřeš.“ 12 Ježíš k nim pak znovu pro­mlu­vil: „Já jsem svět­lo svě­ta. Kdo mě násle­duje, ne­bu­de už cho­dit v temno­tě, ale bude mít svět­lo života.“ 13 Fa­ri­ze­ové mu namít­li: „Svědčíš sám o sobě, tvé svě­de­ctví neplatí.“…

späť na Jan, 8

Príbuzné preklady Roháček

…12 Po­tom im zase hovoril Ježiš a riekol: Ja som svet­lo sveta. Ten, kto mňa na­sleduje, nebude chodiť vo tme, ale bude mať svet­lo života.…

Evanjelický

…12 Po­tom zase pre­hovoril k nim Ježiš: Ja som svet­lo sveta. Kto mňa na­sleduje, nebude chodiť v tme, ale bude mať svet­lo života.…

Ekumenický

…12 Po­tom k nim Ježiš znova pre­hovoril: Ja som svet­lo sveta. Kto mňa na­sleduje, nebude chodiť v tme, ale bude mať svet­lo života.…

Bible21 ✔

…12 Ježíš k nim pak znovu pro­mlu­vil: „Já jsem svět­lo svě­ta. Kdo mě násle­duje, ne­bu­de už cho­dit v temno­tě, ale bude mít svět­lo života.“…

Bible21 › Jan › 8,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček