Bible21 › Jan › 8,13

Jan 8:13

— Fa­ri­ze­ové mu namít­li: „Svědčíš sám o sobě, tvé svě­de­ctví neplatí.“


Verš v kontexte

…12 Ježíš k nim pak znovu pro­mlu­vil: „Já jsem svět­lo svě­ta. Kdo mě násle­duje, ne­bu­de už cho­dit v temno­tě, ale bude mít svět­lo života.“ 13 Fa­ri­ze­ové mu namít­li: „Svědčíš sám o sobě, tvé svě­de­ctví neplatí.“ 14 Ježíš jim od­po­věděl: „Ačko­li svědčím sám o sobě, mé svě­de­ctví platí, ne­boť vím, odkud jsem přišel a kam jdu. Vy však ne­ví­te, odkud při­cházím ani kam jdu.…

späť na Jan, 8

Príbuzné preklady Roháček

…13 A farize­ovia mu po­vedali: Ty svedčíš sám o sebe; tvoje svedoc­tvo nie je prav­divé.…

Evanjelický

…13 I po­vedali Mu farizeji: Sám svedčíš o sebe; Tvoje svedec­tvo nie je prav­divé.…

Ekumenický

…13 Farizeji mu však po­vedali: Ty sám svedčíš o sebe; tvoje svedec­tvo nie je prav­divé.…

Bible21 ✔

…13 Fa­ri­ze­ové mu namít­li: „Svědčíš sám o sobě, tvé svě­de­ctví neplatí.“…

Bible21 › Jan › 8,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček