Bible21 › Genesis › 43,25

Genesis 43:25

— Slyše­li, že tam mají obědvat, a tak připravi­li svůj dar, než Josef v po­ledne při­jde.


Verš v kontexte

…24 Po­té je uve­dl do Josefova paláce, dal jim vodu na umytí no­hou a je­jich os­lům dal ob­rok. 25 Slyše­li, že tam mají obědvat, a tak připravi­li svůj dar, než Josef v po­ledne při­jde. 26 A když Josef přišel do­mů, pře­dloži­li mu ten dar, který mě­li s se­bou, a klaně­li se mu až k ze­mi.…

späť na Genesis, 43

Príbuzné preklady Roháček

…25 A oni pripravili dar, kým ne­prišiel Jozef na polud­nie, lebo počuli, že tam budú jesť chlieb.…

Evanjelický

…25 Po­tom, kým ne­prišiel Jozef na polud­nie, chys­tali dar, lebo počuli, že tam budú obedovať.…

Ekumenický

…25 Oni medzi­tým pri­pravili dar pre Jozefa, keď príde na polud­nie, lebo počuli, že tam budú obedovať.…

Bible21 ✔

…25 Slyše­li, že tam mají obědvat, a tak připravi­li svůj dar, než Josef v po­ledne při­jde.…

Bible21 › Genesis › 43,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček