Ekumenický › 1. Mojžišova › 43,25

1. Mojžišova 43:25

Genesis

— Oni medzi­tým pri­pravili dar pre Jozefa, keď príde na polud­nie, lebo počuli, že tam budú obedovať.


Verš v kontexte

…24 Keď správ­ca uviedol tých mužov do Jozefov­ho domu, dal im vodu, aby si umyli nohy, a ich oslom dal ob­rok. 25 Oni medzi­tým pri­pravili dar pre Jozefa, keď príde na polud­nie, lebo počuli, že tam budú obedovať. 26 Keď Jozef vkročil do domu, odo­vzdali mu svoj dar a po­klonili sa mu až po zem. On sa ich opýtal, ako sa majú.…

späť na 1. Mojžišova, 43

Príbuzné preklady Roháček

…25 A oni pripravili dar, kým ne­prišiel Jozef na polud­nie, lebo počuli, že tam budú jesť chlieb.…

Evanjelický

…25 Po­tom, kým ne­prišiel Jozef na polud­nie, chys­tali dar, lebo počuli, že tam budú obedovať.…

Ekumenický ✔

…25 Oni medzi­tým pri­pravili dar pre Jozefa, keď príde na polud­nie, lebo počuli, že tam budú obedovať.…

Bible21

…25 Slyše­li, že tam mají obědvat, a tak připravi­li svůj dar, než Josef v po­ledne při­jde.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 43,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček