Bible21Genesis35,9

Genesis 35:9

Jáko­bovi se na jeho cestě z Pa­dan-ara­mu znovu ukázal Bůh a požeh­nal mu.


Verš v kontexte

8 Teh­dy zemře­la Re­beči­na chůva De­bo­ra a byla po­chová­na pod oním du­bem u Bet-elu. Izák jej pro­to na­zval Alon-ba­chut, Dub nářků. 9 Jáko­bovi se na jeho cestě z Pa­dan-ara­mu znovu ukázal Bůh a požeh­nal mu. 10 Bůh mu ře­kl: „Jmenuješ se Jákob; tvé jméno však už ne­bu­de znít Jákob, ale bu­deš se jmenovat Izrael.“ A tak se mu říká Iz­rael.

späť na Genesis, 35

Príbuzné preklady Roháček

9 A Bôh sa zase ukázal Jakobovi, keď prišiel z Pádan-arama, a požeh­nal ho.

Evanjelický

9 A Boh sa opäť zjavil Jákobovi, keď pri­chádzal z Pad­dán-Aramu, a požeh­nal ho.

Ekumenický

9 Boh sa opäť zjavil Jákobovi po jeho ná­vrate z Paddan Arama a požeh­nal ho.

Bible21

9 Jáko­bovi se na jeho cestě z Pa­dan-ara­mu znovu ukázal Bůh a požeh­nal mu.

Bible21Genesis35,9

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček