Roháček1. Mojžišova35,9

1. Mojžišova 35:9

Genesis

A Bôh sa zase ukázal Jakobovi, keď prišiel z Pádan-arama, a požeh­nal ho.


Verš v kontexte

8 A toho času zomrela Debora, chôva Rebekina, a bola po­chovaná pod Bét-elom, pod dubom, a na­zval meno toho duba: Al­lon-bachút. 9 A Bôh sa zase ukázal Jakobovi, keď prišiel z Pádan-arama, a požeh­nal ho. 10 A Bôh mu po­vedal: Tvoje meno je Jakob. Nebude sa viacej nazývať tvoje meno Jakob, ale Iz­rael bude tvoje meno. A tak na­zval jeho meno Iz­rael.

späť na 1. Mojžišova, 35

Príbuzné preklady Roháček

9 A Bôh sa zase ukázal Jakobovi, keď prišiel z Pádan-arama, a požeh­nal ho.

Evanjelický

9 A Boh sa opäť zjavil Jákobovi, keď pri­chádzal z Pad­dán-Aramu, a požeh­nal ho.

Ekumenický

9 Boh sa opäť zjavil Jákobovi po jeho ná­vrate z Paddan Arama a požeh­nal ho.

Bible21

9 Jáko­bovi se na jeho cestě z Pa­dan-ara­mu znovu ukázal Bůh a požeh­nal mu.