Bible21 › Genesis › 12,7

Genesis 12:7

— Teh­dy se Abra­movi ukázal Hos­po­din a ře­kl: „Tuto zem dám tvé­mu semeni.“ Abram tam pro­to po­stavil ol­tář Hos­po­di­nu, jenž se mu ukázal.


Verš v kontexte

…6 Abram pro­cházel tou zemí až k mís­tu zvané­mu Še­chem, až k dubu Mo­re. (V zemi tenkrát ži­li Kananej­ci.) 7 Teh­dy se Abra­movi ukázal Hos­po­din a ře­kl: „Tuto zem dám tvé­mu semeni.“ Abram tam pro­to po­stavil ol­tář Hos­po­di­nu, jenž se mu ukázal. 8 Od­tud se přesu­nul k horám na východ od Bet-elu. Vztyčil svůj stan mezi Bet-elem na západě a Ajem na východě, po­stavil tam ol­tář Hos­po­di­nu a vzýval Hos­po­di­novo jméno.…

späť na Genesis, 12

Príbuzné preklady Roháček

…7 A Hos­podin sa ukázal Ab­ramovi a riekol: Tvoj­mu semenu dám túto zem. A po­stavil tam ol­tár Hos­podinovi, ktorý sa mu ukázal.…

Evanjelický

…7 Tu sa Ab­rámovi zjavil Hos­podin a riekol: Tvoj­mu po­tom­stvu dám túto krajinu. Nato po­stavil tam ol­tár Hos­podinovi, ktorý sa mu zjavil.…

Ekumenický

…7 Ab­rámovi sa zjavil Hos­podin a po­vedal mu: Túto krajinu dám tvoj­mu po­tom­stvu. Po­tom tam po­stavil ol­tár Hos­podinovi, ktorý sa mu zjavil.…

Bible21 ✔

…7 Teh­dy se Abra­movi ukázal Hos­po­din a ře­kl: „Tuto zem dám tvé­mu semeni.“ Abram tam pro­to po­stavil ol­tář Hos­po­di­nu, jenž se mu ukázal.…

Bible21 › Genesis › 12,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček