Evanjelický › 1. Mojžišova › 12,7

1. Mojžišova 12:7

Genesis

— Tu sa Ab­rámovi zjavil Hos­podin a riekol: Tvoj­mu po­tom­stvu dám túto krajinu. Nato po­stavil tam ol­tár Hos­podinovi, ktorý sa mu zjavil.


Verš v kontexte

…6 Ab­rám prešiel krajinou až po po­svät­né mies­to v Sícheme, totiž k dubu Móreho. V tom čase boli v krajine Kanaán­ci. 7 Tu sa Ab­rámovi zjavil Hos­podin a riekol: Tvoj­mu po­tom­stvu dám túto krajinu. Nato po­stavil tam ol­tár Hos­podinovi, ktorý sa mu zjavil. 8 Od­tiaľ sa po­bral do po­horia východ­ne od Bételu a roz­ložil si stan; Bétel mu padol na západ a Aj na východ. Tam po­stavil Hos­podinovi ol­tár a vzýval meno Hos­podinovo.…

späť na 1. Mojžišova, 12

Príbuzné preklady Roháček

…7 A Hos­podin sa ukázal Ab­ramovi a riekol: Tvoj­mu semenu dám túto zem. A po­stavil tam ol­tár Hos­podinovi, ktorý sa mu ukázal.…

Evanjelický ✔

…7 Tu sa Ab­rámovi zjavil Hos­podin a riekol: Tvoj­mu po­tom­stvu dám túto krajinu. Nato po­stavil tam ol­tár Hos­podinovi, ktorý sa mu zjavil.…

Ekumenický

…7 Ab­rámovi sa zjavil Hos­podin a po­vedal mu: Túto krajinu dám tvoj­mu po­tom­stvu. Po­tom tam po­stavil ol­tár Hos­podinovi, ktorý sa mu zjavil.…

Bible21

…7 Teh­dy se Abra­movi ukázal Hos­po­din a ře­kl: „Tuto zem dám tvé­mu semeni.“ Abram tam pro­to po­stavil ol­tář Hos­po­di­nu, jenž se mu ukázal.…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 12,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček