Bible21 › Filipským › 2,7

Filipským 2:7

— Místo toho se vzdal sám sebe: přijal pod­sta­tu služebníka, vzal na sebe lid­s­kou podo­bu.


Verš v kontexte

…6 Ačko­li sdí­lel Boží podstatu, na své rovnosti s ním netrval. 7 Místo toho se vzdal sám sebe: přijal pod­sta­tu služebníka, vzal na sebe lid­s­kou podo­bu. 8 Oci­tl se v těle jako člověk, ponížil se a byl poslušný, a to až k smrti – k smrti na kříži!…

späť na Filipským, 2

Príbuzné preklady Roháček

…7 ale sám seba zmaril prij­múc podobu sluhu a stal sa podob­ný ľuďom…

Evanjelický

…7 ale vzdal sa hod­nos­ti, vzal na seba podobu služob­níka, podob­ný sa stal ľuďom, a keď sa zjavil ako človek,…

Ekumenický

…7 ale zriekol sa jej, keď vzal na seba podobu služob­níka a stal sa jed­ným z ľudí,…

Bible21 ✔

…7 Místo toho se vzdal sám sebe: přijal pod­sta­tu služebníka, vzal na sebe lid­s­kou podo­bu.…

Bible21 › Filipským › 2,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček