Bible21Ezechiel7,15

Ezechiel 7:15

Venku je meč, doma hlad a mor; kdo je v kra­jině, mečem zahyne, kdo ve městě, hlad a mor zhltne jej.


Verš v kontexte

14 Na trubku trou­bí se, vše připra­veno je, nikdo však nejde do boje – ­na ce­lý ten dav do­padá můj hněv! 15 Venku je meč, doma hlad a mor; kdo je v kra­jině, mečem zahyne, kdo ve městě, hlad a mor zhltne jej. 16 Uniknou-li utečen­ci, do hor utečou, všichni však jako ho­lu­bi v roklích­naří­kat bu­dou nad vi­nou svou.

späť na Ezechiel, 7

Príbuzné preklady Roháček

15 Meč bude hubiť vonku, vnút­ri mor a hlad; ten, kto bude na poli, zo­mrie mečom, a kto bude v mes­te, toho strávi hlad a mor.

Evanjelický

15 Meč bude von­ku, vnút­ri mor a hlad. Kto bude na poli, zo­mrie mečom, a toho, kto bude v mes­te, strávi hlad a mor.

Ekumenický

15 Meč bude von­ku, vnút­ri mor a hlad. Kto bude na poli, zo­mrie mečom, a toho, kto bude v meste, po­hl­tí hlad a mor.

Bible21

15 Venku je meč, doma hlad a mor; kdo je v kra­jině, mečem zahyne, kdo ve městě, hlad a mor zhltne jej.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček