RoháčekEzechiel7,15

Ezechiel 7:15

Meč bude hubiť vonku, vnút­ri mor a hlad; ten, kto bude na poli, zo­mrie mečom, a kto bude v mes­te, toho strávi hlad a mor.


Verš v kontexte

14 Budú trúbiť na trúbu a pri­pravia všet­ko, ale nebude toho, kto by išiel do boja, pre­tože páľa môj­ho ­hnevu sa vrh­ne na všet­ko jej množs­tvo. 15 Meč bude hubiť vonku, vnút­ri mor a hlad; ten, kto bude na poli, zo­mrie mečom, a kto bude v mes­te, toho strávi hlad a mor. 16 A jest­li aj niektorí z nich unik­nú útekom, budú na vr­choch, všet­ci budú úpieť ako holubi údolí, každý pre svoju ne­právosť.

späť na Ezechiel, 7

Príbuzné preklady Roháček

15 Meč bude hubiť vonku, vnút­ri mor a hlad; ten, kto bude na poli, zo­mrie mečom, a kto bude v mes­te, toho strávi hlad a mor.

Evanjelický

15 Meč bude von­ku, vnút­ri mor a hlad. Kto bude na poli, zo­mrie mečom, a toho, kto bude v mes­te, strávi hlad a mor.

Ekumenický

15 Meč bude von­ku, vnút­ri mor a hlad. Kto bude na poli, zo­mrie mečom, a toho, kto bude v meste, po­hl­tí hlad a mor.

Bible21

15 Venku je meč, doma hlad a mor; kdo je v kra­jině, mečem zahyne, kdo ve městě, hlad a mor zhltne jej.