Bible21Ezechiel38,14

Ezechiel 38:14

Nuže, synu člověčí, pro­ro­kuj a řekni Go­go­vi – Tak praví Panovník Hos­po­din: V den, kdy bude můj lid Iz­rael byd­let v bez­pečí, si jich po­všimneš


Verš v kontexte

13 Še­ba a Dedan i zá­mořští kup­ci a všich­ni je­jich draví lvi se tě ze­ptají: ‚Při­cházíš se vrh­nout na kořist? Shro­máž­dil jsi voj­s­ka, abys plenil? Abys odne­sl stříbro se zla­tem, po­bral stáda i majetek a po­bral spoustu kořisti?‘ 14 Nuže, synu člověčí, pro­ro­kuj a řekni Go­go­vi – Tak praví Panovník Hos­po­din: V den, kdy bude můj lid Iz­rael byd­let v bez­pečí, si jich po­všimneš 15 a při­jdeš ze své do­movi­ny na dálném se­ve­ru se vše­mi náro­dy, které se k to­bě připo­jí – samí jezd­ci na koních, ne­sčetný zástup mo­cné ar­má­dy.

späť na Ezechiel, 38

Príbuzné preklady Roháček

14 Pre­to prorokuj, synu človeka, a po­vieš Gógovi: Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Či azda toho dňa, keď bude môj ľud Iz­rael bývať bez­pečne, toho nezvieš?

Evanjelický

14 Pre­to, človeče, prorokuj a po­vedz Gógovi: Tak­to hovorí Hos­podin, Pán: Na­ozaj, v ten deň, keď môj ľud Iz­rael bude bývať bez­pečne, sa po­hneš

Ekumenický

14 Pre­to, človeče, prorokuj a po­vedz Gógovi: Tak­to hovorí Pán, Hos­podin: Na­ozaj, v ten deň, keď môj ľud Iz­rael bude bývať bez­pečne, po­hneš sa

Bible21

14 Nuže, synu člověčí, pro­ro­kuj a řekni Go­go­vi – Tak praví Panovník Hos­po­din: V den, kdy bude můj lid Iz­rael byd­let v bez­pečí, si jich po­všimneš

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček