Bible21 › Ezechiel › 36,32

Ezechiel 36:32

— Ne­dělám to kvů­li vám, praví Panovník Hos­po­din, toho si buď­te vědo­mi. Vy buď­te za­hanbeni a styď­te se za své způso­by, dome iz­rael­ský.


Verš v kontexte

…31 Pak si vzpo­menete na své zlé ces­ty a ne­správné jednání a bu­dete se sami sobě ošklivit kvů­li svým vinám a své zvrh­losti. 32 Ne­dělám to kvů­li vám, praví Panovník Hos­po­din, toho si buď­te vědo­mi. Vy buď­te za­hanbeni a styď­te se za své způso­by, dome iz­rael­ský. 33 Toto praví Panovník Hos­po­din: V den, kdy vás očis­tím od všech vin, znovu obyd­lím vaše měs­ta, aby se vy­stavělo, co leží v troskách.…

späť na Ezechiel, 36

Príbuzné preklady Roháček

…32 Ne­urobím toho pre vás, hovorí Pán Hos­podin, nech vám je to známe! Han­bite sa a styďte sa pre svoje ces­ty, dome Iz­raelov.…

Evanjelický

…32 Nie kvôli vám konám - znie výrok Hos­podina, Pána - to nech je vám známe. Han­bite sa a čer­venaj­te pre svoje spôsoby života, dom Iz­raela!…

Ekumenický

…32 Nie kvôli vám konám — znie výrok Pána, Hos­podina — to nech je vám známe. Han­bite sa a čer­venaj­te za svoje spôsoby života, dom Iz­raela!…

Bible21 ✔

…32 Ne­dělám to kvů­li vám, praví Panovník Hos­po­din, toho si buď­te vědo­mi. Vy buď­te za­hanbeni a styď­te se za své způso­by, dome iz­rael­ský.…

Bible21 › Ezechiel › 36,32

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček