Bible21 › Ezechiel › 36,33

Ezechiel 36:33

— Toto praví Panovník Hos­po­din: V den, kdy vás očis­tím od všech vin, znovu obyd­lím vaše měs­ta, aby se vy­stavělo, co leží v troskách.


Verš v kontexte

…32 Ne­dělám to kvů­li vám, praví Panovník Hos­po­din, toho si buď­te vědo­mi. Vy buď­te za­hanbeni a styď­te se za své způso­by, dome iz­rael­ský. 33 Toto praví Panovník Hos­po­din: V den, kdy vás očis­tím od všech vin, znovu obyd­lím vaše měs­ta, aby se vy­stavělo, co leží v troskách. 34 Zpustošená země bude ob­dělá­na, aby už před oči­ma všech ko­lemjdou­cích ne­leže­la pustá.…

späť na Ezechiel, 36

Príbuzné preklady Roháček

…33 Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Toho dňa, k­torého vás očis­tím od všet­kých vašich ne­právos­tí, osadím mes­tá, a tie spus­tošeniny budú vy­stavené.…

Evanjelický

…33 Tak­to vraví Hos­podin, Pán: V ten deň, keď vás očis­tím od všet­kých pre­vinení, osíd­lim mes­tá, a čo je zrúcané, nanovo vy­stavím.…

Ekumenický

…33 Tak­to vraví Pán, Hos­podin: V ten deň, keď vás očis­tím od všet­kých pre­vinení, osíd­lim mes­tá a nanovo vy­stavím, čo je zrúcané.…

Bible21 ✔

…33 Toto praví Panovník Hos­po­din: V den, kdy vás očis­tím od všech vin, znovu obyd­lím vaše měs­ta, aby se vy­stavělo, co leží v troskách.…

Bible21 › Ezechiel › 36,33

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček