…8 Z národů se pak na něj vypravili, ze zemí v celém okolí. Roztáhli na něj svoji síť, ulovili ho do pasti. 9 Za háky do klece ho dovlekli, k babylonskému králi přivedlia uvrhli do vězení, aby už neznělo jeho řvanínad izraelskými horami. 10 Tvá matka jak réva na tvé vinicizasazená byla u vody, plodná a s množstvím ratolestídík dostatku vody.…
…9 Dali ho do klietky na obrúčky a doviedli ho k babylonskému kráľovi, odviedli ho do pevností, aby nebolo viacej počuť jeho hlasu na vrchoch Izraelových.…
Evanjelický…9 Dali ho do klietky, za háky v nose ho priviedli k babylonskému kráľovi, doviedli ho v sieti, aby viac nebolo počuť jeho rev po vrchoch Izraela.…
Ekumenický…9 Dali ho do klietky, za háky v čeľustiach ho priviedli k babylonskému kráľovi, doviedli ho v sieti, aby viac nebolo počuť jeho rev po vrchoch Izraela.…
Bible21 ✔…9 Za háky do klece ho dovlekli, k babylonskému králi přivedlia uvrhli do vězení, aby už neznělo jeho řvanínad izraelskými horami.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček