Bible21 › Ezechiel › 16,42

Ezechiel 16:42

— Teh­dy se můj hněv pro­ti to­bě vy­bouří a má žár­livost se utiší; teh­dy se uklidním a ne­chám zuření.


Verš v kontexte

…41 Tvé domy vy­pálí a před oči­ma mno­ha žen tě po­praví. Tak skon­cu­ji s tvým smilněním – už žádní za­placení mi­len­ci! 42 Teh­dy se můj hněv pro­ti to­bě vy­bouří a má žár­livost se utiší; teh­dy se uklidním a ne­chám zuření. 43 Pro­tože sis ani ne­vzpo­mně­la na dny svého mládí a po­buřova­la jsi mě tím vším, hle – já ti ty tvé způso­by odplatím, praví Panovník Hos­po­din! Copak jsi ve všech svých ohavnos­tech ne­do­spě­la k zvrh­losti?…

späť na Ezechiel, 16

Príbuzné preklady Roháček

…42 A tak ukojím na tebe svoju prch­livosť, a moja rev­nivosť od­stúpi od teba, a upokojím sa a nebudem sa viacej hnevať.…

Evanjelický

…42 Tak utíšim na tebe svoj hnev a moja žiar­livosť od­stúpi od teba; ja sa upokojím a nebudem sa viac hnevať.…

Ekumenický

…42 Tak utíšim na tebe svoj hnev a moja žiar­livosť od­stúpi od teba; ja sa upokojím a nebudem sa viac hnevať.…

Bible21 ✔

…42 Teh­dy se můj hněv pro­ti to­bě vy­bouří a má žár­livost se utiší; teh­dy se uklidním a ne­chám zuření.…

Bible21 › Ezechiel › 16,42

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček