Bible21 › Ezechiel › 16,14

Ezechiel 16:14

— Tvá doko­nalá krása pro­s­lu­la mezi náro­dy díky nád­heře, kte­rou jsem tě oz­do­bil, praví Panovník Hos­po­din.


Verš v kontexte

…13 Zdo­bi­la ses zla­tem a stříbrem, nosi­la ša­ty z kmen­tu, vzácných lá­tek a výšivek a jedla pokr­my z jemné mou­ky s me­dem a ole­jem. Sta­la se z tebe ne­smírná kra­savice, oprav­dová králov­na! 14 Tvá doko­nalá krása pro­s­lu­la mezi náro­dy díky nád­heře, kte­rou jsem tě oz­do­bil, praví Panovník Hos­po­din. 15 Ty ses však na tu svou krásu spo­leh­la a ve své pro­s­lu­losti ses dala do smil­stva. Své smil­stvo jsi nabíze­la každé­mu ko­lemjdou­cí­mu; od­da­la ses mu.…

späť na Ezechiel, 16

Príbuzné preklady Roháček

…14 A roz­nies­la sa ti po­vesť medzi národy pre tvoju krásu, pre­tože bola do­konalá, pre moju slávu, ktorú som bol položil na teba, hovorí Pán Hos­podin.…

Evanjelický

…14 Šíril sa o tebe chýr medzi národ­mi pre tvoju krásu, lebo bola do­konalá, pre nád­heru, ktorou som ťa ja vy­strojil - znie výrok Hos­podina, Pána.…

Ekumenický

…14 Šíril sa o tebe chýr medzi národ­mi pre tvoju krásu, lebo bola do­konalá pre nád­heru, ktorou som ťa ja vy­strojil — znie výrok Pána, Hos­podina.…

Bible21 ✔

…14 Tvá doko­nalá krása pro­s­lu­la mezi náro­dy díky nád­heře, kte­rou jsem tě oz­do­bil, praví Panovník Hos­po­din.…

Bible21 › Ezechiel › 16,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček